近日,据第五届珠海市哲学社会科学优秀成果奖(政府奖)名单公示,布莱恩特项目主任赵友斌的著作“Chinese Painting:An Intellectual History”(中国绘画思史)荣获二等奖。
该书是2016年国家社科项目(中华学术外译立项、2019年底完成)项目,根据邓乔彬教授所著《中国绘画思想史》(2011年版)编译而成。本书的英译本系统性地向西方世界展示中国的艺术、文化精神,增强中国文化的辐射力,增强中国文化在海外的认同度,传递中国的价值观。据了解,该译著一经出版便被中国日报、今日头条等超过100家中外媒体报道,具有广泛国际影响力。
此次珠海社科奖(政府奖),是对珠海近六年来在珠十所高校及各研究机构的社会科学成果进行奖励,全市共有208人申报,最后评出27项获奖,其中赵友斌教授此译作是珠海外语界唯一获奖项目;该译著曾获国家社科基金“中华学术外译”项目立项资助。
撰稿/初审:何浔子
复审:肖艳光
终审:赵友斌