自2021-2022学年以来，布莱恩特项目（以下简称布项）鼓励全体教职员工在保证高质量的教学与行政任务的前提下，积极参与科研相关活动。在过去的一年中逐步开展了科研工作的相关安排，如收集教职员工科研工作信息，举办科研研讨会，以及加大科研支持等。并且鼓励布项教职员工发挥中英文双语优势，积极参加（线上）各种国际性学术会议、研讨会、以及培训活动。响应项目的号召，布项中外教职员工积极投入到科研论文写作发表，科研项目申报，及将科研经验融入教学当中，以做到教研相长。
截至目前，在过去的一年时间里，布项中外教职员工共以第一作者或通讯作者身份发表SSCI论文5篇，获批广东省级课题一项。布项对于科研的投入和重视初显成果。以下为论文与课题的简述：
“本文从历史、社会和伦理的角度考察了影响中国书法术语英译的文化因素。本文首先对中国书法进行了简要介绍，讨论了中国书法术语翻译中出现的问题，以及在翻译英语时应考虑文化因素。这些因素可以是历史的、社会的、伦理的，它们与书法文字、书写技巧、书写工具、书法作品都有关系:如果翻译中没有考虑到这些因素，英文版可能会造成误解或无法传达原文的内涵。最后，本文提出了一些改进中国书法翻译的建议，特别是对书法术语的翻译。”
作者简介：
赵友斌，教授、博导。新西兰怀卡托大学英语文学研究生、剑桥大学高级访问学者；研究方向为翻译、新西兰文学；至今已在国际及国家权威及核心刊物“Perspectives”、《中国翻译》、《中国外语》、《外国文学研究》等30多种刊物上发表论文80多篇，五篇被人大《外国文学研究》全文转载，至今出版专著、译著和编著二十六部。已主持完成国家社科规划课题、教育部社科规划课题、广东省社科课题、国家留学基金课题、全国高等教育“十五”规划重点课题等二十多项；现正主研国家社科课题六项以及教育部、广东省教改和珠海市重大课题等。
二、 项目原学工办主任魏晓雨为主持人，项目教师孙翾为主要参与者所申请的广东省哲学社会规划学科共建项目课题“粤港澳大湾区高校毕业生就业促进政策与机制研究”获批。布莱恩特项目科研项目申报实现了新突破。
作者简介：
魏晓雨，讲师，曾任布莱恩特项目学工办主任，现任数理与土木工程学院副院长。澳门理工大学在读博士研究生。研究方向：高等教育。共发表文章9篇，出版著作3部，获得国家发明专利1项，主持以及参与多项省级校级课题。获得省级荣誉1项，市级荣誉1项，校级荣誉多项。
“我们回顾了审计师提供税务服务(APTS)的决定因素和后果的实证文献，并为未来的研究提供了一些方向。本文首先总结了两种相互矛盾的理论视角，即知识溢出效应和独立性受损效应。然后，我们回顾了选定司法管辖区的APTS相关披露和法规的演变。我们对APTS决定因素的回顾表明，这些决定与成本效益权衡有关。然后我们回顾了有关APTS后果的文献。美国的这部分文献支持知识溢出效应，但在非美国环境下的研究结果则喜忧参半。在美国和非美国环境下对APTS的市场认知表明，在不确定性较大的时期，市场参与者对APTS的反应是消极的，而非档案研究表明，对APTS的认知会因为利益相关者群体和提供的APTS类型有所不同。”
作者简介：
孙翾, 会计学助理教授，兼任布项科研秘书。新西兰梅西大学会计学博士学位。中国注册会计师协会非执业会员（CICPA）。2015年一次性通过六门中国注册会计师专业阶段考试。就读博士期间，获得新西兰梅西大学博士奖学金全额资助。主要研究方向为国际会计审计，财务报告质量，公司治理，企业社会责任等。至今已在英文高水平国际会计与金融期刊International Journal of Auditing（SSCI），International Review of Finance（SSCI），Journal of Contemporary Accounting & Economics（SSCI）等刊物上发表论文7篇。现参与广东省哲学社科规划课题一项。
“我们在中国考察了空气污染对公司分红政策的影响。我们发现，位于空气污染严重城市的企业支付的现金股利数额较低。我们的分析进一步表明，国有企业、重点监管企业和国际标准化组织(ISO) 14001非认证企业的影响更强。”
作者简介：
胡振宇，金融学助理教授。美国德克萨斯A&M国际大学博士学位。其研究领域涉及财务金融，绿色金融，ESG，等。
“在补偿-差异文献中，一个被忽视的领域是工资如何补偿工人的再损伤风险，特别是随后的轻度创伤性脑损伤的风险。这篇论文使用了一个由1211名职业拳击手组成的不平衡的新小组，发现拳击手的钱包价格反映了被击倒后再受伤的风险，而那些从未被击倒过的拳击手获得的击倒风险溢价在经济上和统计上都微不足道。这些结果在三种以往击除损失的测量方法和三种稳健性检验中是一致的，这意味着统计损伤的当前值低估了以前受伤的工人为安全支付的意愿。”
作者简介：
Peter Anderson，经济学助理教授。英国牛津大学经济史学博士学位。在中国有多年教学经历，曾在宁波诺丁汉大学教授经济学。
“由于在新冠肺炎大流行期间要求学生在家上课，此前被认为效率低下的中国在线教育，得到了根本性的显著改善。本文探讨了新冠肺炎大流行期间在线学习的中国学生的经历，以调查在线教育是否已成为中国扩大高等教育机会的一种更可接受的方式。具体而言，本研究采用现象学方法，着重从中国学生最近学习在线课程的经历中得出的印象的角度。调查结果显示，尽管学生们对在线教育的接受度越来越高，但在线教育工作者要想在中国高等教育领域获得真正的合理合法性，仍需克服一些关键挑战。”
作者简介：
BRIAN SWANSON， 法学副教授。美国加州大学黑斯廷斯分校法学博士学位。在中国从事教育工作超十年。
另外，由中国翻译协会跨文化交流研究委员会召开，北京理工大学珠海学院布莱恩特项目承办的“第十八届中国跨文化研究年会”，即将于2022年12月9-11日在广东珠海召开。大型学术会议的举办将进一步的提高北京理工大学珠海学院以及布莱恩特项目的科研影响力。布项全体教职员工将共同努力，黾勉同心，向着建设“高水平一流大学”的目标迈进。